서평정보

국내 최초의 정식 계약본 원문에 충실한 번역과 꼼꼼한 감수 철저한 고증을 거친 정통무협의 위대한 고전 ‘대만에서 천만부 이상 중국에서 1억부 이상 판매’라는 경이로운 기록을 세우며 20세기 중국문학을 대표하고 있는 소설가 김용의 대표작 이 국내 최초 정식 계약본으로 출간되었다 그동안 김용의 작품은 수차례 국내에 소개되었지만 모두 정식 계약을 맺지 않은 해적판이었다 따라서 번역과 감수가 제대로 이루어지지 않았고 원제를 바꿔 출간하거나 내용을 자체적으로 생략한 경우가 많았다1986년에 출간된 이 대표적인데 이 책은 원제를 바꿔 출간했을 뿐만 아니라 많은 부분을 삭제 재편집한 것이다 그 결과 김용의 문학 세계는 국내에서 제대로 조명되지 못했고 그의 소설을 비롯한 무협소설 자체가 그저 그...

같은 책 소장정보

연령별 선호도