서평정보

서영해의 한국역사소설《Autour dune vie coreenne》 90년 만에 한국어로 옮겨지다서영해의 이런 책이 있다는 사실은 알고는 있었지만 내용을 알지도 못한 채 지내오다가 90년 만에 우리 글로 옮겨져 세상에 나왔다 이 책은 파리에서 간행과 함께 1930년 한해에 5쇄를 인쇄할 만큼 프랑스는 물론 스페인에서도 뜨거운 관심을 불러일으킨 화제작이었다 1920년 파리에 유학할 때만 해도 프랑스어를 몰랐던 서영해가 9년 만에 그것도 유창한 프랑스어로 한국역사소설을 썼다는 사실이 놀라울 뿐이다 이 책에서 구사하고 있는 프랑스어 어휘와 문장은 매우 고급스럽고 유려하다 그래서인지 이 책이 간행되자 프랑스 언론과 문단의 반응은 뜨거웠다이 역사소설은 프랑스인들의 기존 극동관과 사뭇 달랐던 점에서 흥...

같은 책 소장정보

연령별 선호도