통합검색
(묵점 기세춘 선생과 함께하는) 장자
- 볼 륨:
- ISBN: 9791158771652
- 저 자: 기세춘 옮김
- 발행인: 바이북스
- 발행사항: a서울:b바이북스,c2020
- 매체구분: 인쇄자료(책자형)
- 형태사항: a701 p.;c24 cm
- 주기사항: i표제관련정보:a왜곡과 오역을 걷어낸 동양고전 재번역 a색인 수록
- 북링크
서평정보
묵점 기세춘 선생과 함께하는 장자의 개정판 기세춘 선생은 지금 책방에 나와 있는 장자 번역서들이 왜곡과 오역으로 변질되어 흉물스런 허물뿐이라고 말한다 몇 군데의 간단한 오역이라면 수정하는 것으로 족하겠지만 근본 취지를 그르친 악서들이 너무 많다는 것이다 그동안의 장자 번역서들은 역대 종교 권력과 정치 권력의 필요에 의해 왜곡돼 왔으며 번역자들은 무비판적인 외국의 번역을 답습해 본래 장자의 의도와는 전혀 다른 엉뚱한 이야기가 되어버렸다 기세춘 선생은 철저한 고증과 비판적인 시각으로 기존의 두꺼운 오역 덩어리를 수술하고 본래의 취지를 되살려냄으로써 장자의 본모습을 드러내고자 한다...
같은 책 소장정보
| 도서관명 | 소장위치 | 청구기호 | 등록번호 | 대출상태 | 반납예정 | 예약횟수 | 예약 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 은평구립도서관 | (은평)종합자료실 | 152.226-ㄱ616ㅈ2 | EM0000170043 | 비치중 | 0 | 로그인 필요 |
연령별 선호도
지난 3개월 동안 대출횟수
- 8
- 6
- 4
- 2
- 0
- 영유아
- 10대
- 20대
- 30대
- 40대
- 50대
- 60대
- 70대
- 80대
- 기타
