서평정보

전통적 한문문리 습득법과 현대적 한문구조 분석법의 결합한문독해 진입 장벽을 획기적으로 완화한 한문구문 학습서동양학이나 한국학 전공자들이 관련분야를 본격적으로 연구하려면 어느 순간 한문독해漢文讀解라는 커다란 장벽과 만난다 한문독해는 동서東西와 고금古今을 막론한 난제難題이다 사서四書와 같이 대중에게 널리 알려진 고전古典을 익히려고 시중에서 다종의 번역서를 펼쳐보면 상이相異한 번역 또는 의역意譯 때문에 오히려 한문의 문장구조를 이해하는데 방해가 된다 게다가 문장 구조가 난해하여 이해가 곤란한 구절은 대개의 번역서에 해당 문장의 구조를 설명하는 내용이 없으니 첩첩산중이 아닐 수 없다 이러한 문제점을 인식하여 본서는 번역서를 보면서 어떤 구절을 어떻게 해석하였는지에 대해 이해할 수 있는 실력을 갖추는데 도...

같은 책 소장정보

연령별 선호도