서평정보

세르비아의 유구한 전통과 초현실주의적 상상력의 만남 유고슬라비아 초현실주의 문학의 선구자로 불리는 세르비아 시인 바스코 포파의 시선집『절름발이 늑대에게 경의를』이 출간됐다 그동안 세계문학을 주도해온 힘센 언어들에 밀려 국내에 소개될 기회가 적었던 유고슬라비아 문학의 진면목을 다시 볼 수 있게 된 것이다 국내에 포파의 대표작「작은 상자」외 몇 편의 시가 번역 소개된 적은 있지만 시집으로 선보이기는 이번이 처음이다 이 시집은 유고슬라비아 출신의 미국 시인 찰스 시믹이 번역한 영역본 선집을 우리말로 옮긴 것으로 찰스 시믹은 포파 시의 가장 이상적인 번역자로 알려져 있다 이 시집에서 우리가 가장 먼저 마주하게 되는 충격적인 이미지는 세상을 긍정의 눈빛으로 응시하는 새로운 초현실주의의 얼굴이다 포파는...

같은 책 소장정보

연령별 선호도