서평정보

이방인 번역 논란 이후 4년 2018년 오늘의 이방인은더욱 정교한 모습으로 새롭게 태어난 개정증보판2014년 불문학계의 명실상부 카뮈 전문가 김화영 교수의 이방인을 문제 삼는 번역서가 출간되었다 수십 개의 오역을 꼼꼼히 지적하며 학계와 번역계에 센세이션을 일으킨 이방인 번역 논란 그로부터 4년이 지난 현재 우리의 이방인은 어떤 모습인가 새움출판사는 번역에 대한 의미 있는 논쟁을 가져왔던 이방인을 더욱 정교한 모습으로 새롭게 내놓았다 카뮈는 자신만의 역설적이고 독창적인 사유를 작품 구석구석 캐릭터 하나하나에까지 심고 끝까지 몰고 나갔다 지극히 민감하고 간결한 문체에 담긴 카뮈의 의도가 세밀한 번역으로 복원되었다 이번 이정서 번역의 이방인 개정증보판에는 보강된 역...

같은 책 소장정보

연령별 선호도