서평정보

tu도 ‘너’ vous도 ‘너’Bonjour도 ‘안녕’ Bonsoir도 ‘안녕기존 번역은 정말 맞는 것이었을까성경 다음으로 많이 읽힌 세상에서 가장 아름다운 이야기로 손꼽히는 생텍쥐페리의 어린 왕자 사람들은 먼 별에서 지구를 찾은 어린 왕자가 전하는 짧은 메시지들에 가슴을 적신다 “사막이 아름다운 것은 우물을 숨기고 있기 때문이야” “네가 네 시에 온다면 나는 세 시부터 행복해지기 시작할 거야” 그러나 어린 왕자가 지구인들에게 전하는 메시지는 그 정도를 훨씬 뛰어넘는다 그런데 지금까지의 어린 왕자 번역이 그 소중한 메시지를 누락시켰다면 우리가 읽어온 어린 왕자 번역에 숱한 오류가 있다면 어떻게 받아들여야 할까 2014년 알베르 카뮈 이방인 2017년 스콧 피츠제...

같은 책 소장정보

연령별 선호도