서평정보

근대 이전 한국사회의 사람다운 도리 삼강오륜 오륜행실도는 중국과 한국의 역대 문헌에서 오륜五倫의 행실行實이 뛰어난 인물을 가려 뽑아 해당 인물의 사적事蹟을 서술하고 시詩와 찬贊을 붙여 편찬한 조선후기의 교화서다 풍속의 정화를 목적으로 편찬한 오륜행실도에는 정치는 조정에서 하고 풍속은 민간에서 만들어진다고 여긴 국왕 정조의 의지가 크게 반영되어 있다 본 편역서는 규장각본 오륜행실도를 저본으로 일반 독자들이 손쉽게 접근하여 오륜의 내용과 스토리에 주목하도록 했다 역해자에 따르면 국어학 연구자들이 중심이 된 기존의 번역서들은 표기법이나 언어형태 등을 밝히는 데 집중되어 있어 일반 독자들이 접근하는 데 한계가 있었다 현대어 번역 또한 언해본을 토대로 한 것이어서 언해본의...

같은 책 소장정보

연령별 선호도