서평정보

90여 년 만에 만나는 무삭제 완역판!외설 시비로 삭제되었던 상당 분량을 복원한 전혀 새로운 작품!지금까지 독자들은 1913년에 임의로 삭제된 판본만을 볼 수 있었다. 내용이 삭제되고 노골적인 표현이 순화된 기존의 판본은 로렌스가 의도한 심리적 깊이와 상징성이 훼손, 그 구조 면에서 허술했다.기존의 모든 결함을 보완하고 작가의 의도를 충실히 담아낸 판본삭제하거나 수정을 가하지 않은 [아들과 연인]의 완전한 판본이 마침내 출간되었다. 이 작품은 이제 20세기의 위대한 소설 가운데 하나로 평가되고 있다. 그러나 1913년 덕워스 사의 편집자이며 로렌스의 친구였던 에드워드 가넷은 이 작품을 검열하고 삭제하였고, 그 결과 작품이 원래보다 10퍼센트 정도나 짧아졌다. 가넷은 이러한 변경을 로렌스와 상의해서 결정하지 ......

같은 책 소장정보

연령별 선호도